معلومات سلامة المنتج ومعلومات الاستخدام
يُرجى قراءة معلومات السلامة المهمة هذه قبل استخدام الجهاز. هذه المعلومات مخصصة لـ يحتوي على معلومات السلامة العامة ل قد تحتوي أيضًا على محتوى لا ينطبق على جهازك. Aşağıda yazılı bilgileri edindiniz Cihaza göre değerlendiriniz. اتبع معلومات التحذير والتحذير من أجل سلامتك وسلامة الأرواح والممتلكات.
يشير مصطلح "الجهاز" إلى المنتج نفسه والبطارية والعناصر المزودة مع المنتج والملحقات المتوافقة المستخدمة مع المنتج.
تحذير
قد يؤدي عدم مراعاة تحذيرات ولوائح السلامة إلى إصابة خطيرة أو فقدان الحياة. قد تحتوي بعض الأجهزة على مغناطيس.
Øاستخدم الجهاز وفقًا لتصنيفات الجهد والتيار المحددة.
Øاحتفظ بالجهاز بعيدًا عن درجات الحرارة القصوى والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة.
Øفي حالة حدوث أي تلف، توقف عن استخدام الجهاز على الفور.
Øاحفظ الجهاز بعيداً عن متناول الأطفال.
Øالجهاز تجنب ملامسته للسائل أثناء التنظيف.
Øأبقِ جهازك بعيداً عن بطاقات الائتمان والأجهزة الطبية المزروعة وغيرها من الأجهزة التي قد تتأثر بالمغناطيس.
Øفي حالة الأجهزة الطبية، أبقِ جهازك على بعد أكثر من 15 سم. إذا كنت تشك في وجود أي تفاعل مع جهازك الطبي، توقف عن استخدام جهازك واستشر طبيبك أو الشركة المصنعة لجهازك الطبي.
Øلا تستخدم أسلاك الطاقة أو المقابس التالفة أو المقابس أو المقابس الكهربائية المفكوكة. يمكن أن تتسبب التوصيلات غير الموثوقة في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
Øلا تلمس الجهاز أو أسلاك الطاقة أو القوابس أو مقبس الطاقة بيدين مبللتين أو أي جزء مبلل آخر من الجسم.
Øلا تسحب بقوة شديدة عند فصل سلك الطاقة. قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
Øلا تقم بثني سلك الطاقة أو إتلافه. قد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
Øلا تستخدم الجهاز بيدين مبللتين أثناء شحن الجهاز. وإلا فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية.
Øلا تقم بتوصيل طرفي الشاحن الموجب والسالب ببعضهما البعض مباشرةً. قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو إصابة خطيرة.
Øاستخدم الشاحن مع المقبس والمحول المحددين.
Øلا تقم بثني الكابل أو سحبه أو إتلافه.
Øلا تضع غطاء أو قطعة قماش أو ما إلى ذلك على الجهاز أثناء الشحن. لا تضع غطاءً أو قماشًا أو ما إلى ذلك على الجهاز أثناء الشحن؛ منعًا لتسخينه.
Øلا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أثناء العواصف الرعدية. وإلا فقد تتعرض لصدمة كهربائية أو قد يتعطل الجهاز.
Øاستخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات والمنتجات الموردة المعتمدة من قبل الشركة المصنعة.
Øقد يؤدي استخدام بطاريات أو شواحن عادية إلى تقصير عمر خدمة جهازك أو التسبب في تعطله. وقد يتسبب أيضاً في نشوب حريق أو انفجار البطارية.
Ø استخدم فقط البطارية والشاحن والكابل المصممة خصيصاً والمتوافقة مع جهازك. قد تتسبب البطارية والشاحن والكابل غير المتوافقين في حدوث إصابة شخصية خطيرة أو تلف جهازك.
Øلا يمكن للعلامة التجارية أن تكون مسؤولة عن سلامة المستخدم عند استخدام ملحقات غير معتمدة من قبل العلامة التجارية مع الجهاز.
Øلا تحمل جهازك في جيبك الخلفي أو على خصرك.
Øإذا تم الضغط أكثر من اللازم، فقد يتلف الجهاز أو ينفجر أو يتسبب في نشوب حريق.
Øلا تقم بإسقاط الجهاز أو التسبب في تعرضه لصدمات مفرطة. فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو البطارية أو منع الجهاز من العمل بشكل صحيح أو تقصير عمره الافتراضي. قد يتسبب ذلك في تسخين جهازك أو انفجاره أو احتراقه أو التسبب في حالة خطرة.
Øتوخَّ الحذر عند التعامل مع البطارية والشاحن والتخلص منهما.
Øلا تضع أبداً البطارية أو الجهاز في النار. لا تضع البطارية أو الجهاز على أجهزة التدفئة أو في أجهزة التدفئة مثل أفران الميكروويف والمواقد وأجهزة التدفئة. قد ينفجر الجهاز إذا ارتفعت درجة حرارته. اتبع جميع اللوائح المحلية عند التخلص من البطارية أو الجهاز المستخدم.
Øلا تسحق الجهاز أو تثقبه أبدًا.
Øلا تترك الجهاز تحت ضغط خارجي مرتفع، وإلا فقد يحدث قصر في الدائرة الكهربائية داخلياً ويسخن بشكل مفرط.
Øحماية جهازك ومنع تلفه
Øلا تترك الجهاز والبطارية في بيئات شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.
Øيمكن أن تؤدي درجات الحرارة الشديدة إلى تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وعمر الجهاز والبطارية.
Øلا تقم بتوصيل طرفي البطارية الموجب والسالب للبطارية ببعضهما البعض مباشرةً ومنعهما من ملامسة الأجسام المعدنية. قد تتسبب الأسباب المذكورة أعلاه في تعطل البطارية.
Øلا تستخدم كابلًا بطبقة خارجية مقشرة أو تالفة. كذلك، لا تستخدم شاحن أو بطارية تالفة أو معيبة.
Øلا تشغل الجهاز أو تستخدمه وحجرة البطارية مفتوحة.
Ø قم بإزالة قرص USB بعناية، وتأكد من كتابة البيانات بالكامل قبل إزالته.
Øلتجنب فقدان البيانات، تجنب إزالة الجهاز فجأة.
Øتجنب استخدام الذاكرة في البيئات شديدة الحرارة أو الرطوبة.
Øلا تستخدم الجهاز في حال انتفاخه أو ارتفاع حرارته.
Øلا تقم بتخزين جهازك بالقرب من السخانات وأجهزة الميكروويف والأواني الساخنة وأوعية الضغط العالي أو في داخلها. قد يحدث تسرب للبطارية. قد ترتفع درجة حرارة جهازك وتتسبب في نشوب حريق.
Øلا تستخدم جهازك أو تخزنه في المناطق التي توجد بها مستويات عالية من الغبار في الهواء. قد يتسبب الغبار أو الأجسام الغريبة في تعطل الجهاز وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية.
Øتجنب ملامسة طرفي الإدخال والإخراج للأجهزة متعددة الأغراض والشاحن بمواد موصلة مثل السوائل والمساحيق المعدنية وأقلام الحبر. لا تلمس أو تتلف المنفذ متعدد الأغراض بأدوات حادة. يمكن أن تتسبب المواد الموصلة في حدوث ماس كهربائي أو تآكل في جهازك، مما قد يتسبب في حدوث انفجار أو حريق.
Øعند استخدام الشاحن اللاسلكي، لا تضع أجسامًا غريبة مثل الأجسام المعدنية والمغناطيس وبطاقات الشريط المغناطيسي بين الجهاز والشاحن اللاسلكي فقد لا يتم شحن الجهاز بشكل صحيح أو قد ترتفع درجة حرارته.
Øلا تعض أو تمص الجهاز أو البطارية - فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز أو التسبب في حدوث انفجار أو حريق.
Øيمكن للأطفال والحيوانات ابتلاع قطع صغيرة.
Øإذا كان الأطفال يستخدمون الجهاز، تأكد من أنهم يستخدمونه بشكل صحيح.
Øاحتفظ بالجهاز أو الملحقات المرفقة به بعيداً عن المناطق التي يمكن أن تتسبب في إلحاق الضرر بالعينين أو الأذنين أو الفم أو الأنف أو ما إلى ذلك. احتفظ بالجهاز أو الملحقات المرفقة بعيداً عن المناطق التي يمكن أن تسبب فيها ضرراً لجسمك. قد يؤدي القيام بذلك إلى الاختناق أو الإصابة الخطيرة.
Øلا تستخدم بطاريات أيونات الليثيوم أيون (Li-ion) التالفة أو المتسربة للتخلص من بطارية الليثيوم أيون بأمان، اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد.
معلومات عن الاستخدام الفعال للمنتج من حيث استهلاك الطاقة
Øمن أجل الاستخدام الفعال للمنتج الذي اشتريته من حيث استهلاك الطاقة طوال فترة استخدامه، يجب إجراء خدمات الصيانة من قبل موظفين معتمدين معتمدين. يجب تشغيل جهازك في بيئات تتوافق مع الخصائص البيئية المحددة في دليل المستخدم هذا.
Øأبقِ جهازك مغلقًا أثناء عدم النشاط.
المسائل التي يجب مراعاتها أثناء المناولة والنقل
Øيجب توخي أقصى درجات الحذر أثناء التحميل والتفريغ والنقل.
Øتأكد من أن العبوة مغلقة تمامًا وغير تالفة أثناء التحميل في السيارة.
Øيجب ألا يتم تكديس أكثر من العدد المحدد من الطرود فوق بعضها البعض.
Øأثناء النقل، يجب الالتزام التام باللوائح الموضحة من قبل اتحاد النقل الدولي أثناء النقل.
Ø
يجب أن تتراوح درجة الحرارة المحيطة أثناء النقل بين 16 و28 درجة مئوية.
إشعار
Øقد يؤدي عدم مراعاة تحذيرات ولوائح السلامة إلى حدوث إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.
Øتستخدم معظم الأجهزة الإلكترونية إشارات التردد اللاسلكي. قد يؤثر جهازك على الأجهزة الإلكترونية الأخرى.
Øقد يتسبب استخدام كابل اتصال بيانات LTE في حدوث تداخل مع أجهزة أخرى مثل أجهزة الصوت والهواتف.
Øتجنب استخدام جهازك على بعد 15 سم من جهاز تنظيم ضربات القلب إن أمكن، فقد يؤثر جهازك على جهاز تنظيم ضربات القلب.
Øلتقليل التداخل المحتمل مع جهاز تنظيم ضربات القلب، استخدم جهازك في الاتجاه المعاكس للجانب الآخر من جسمك حيث يوجد جهاز تنظيم ضربات القلب. إذا كنت تستخدم معدات طبية، فاتصل بالشركة المصنعة للجهاز قبل استخدام الجهاز لتحديد ما إذا كان الجهاز يتأثر بالترددات اللاسلكية للجهاز.
Øقد يتسبب استخدام الأجهزة الإلكترونية على متن الطائرة في حدوث تداخل مع أجهزة الملاحة الإلكترونية للطائرة. اتبع اللوائح التي تقدمها شركة الطيران والتعليمات التي يقدمها طاقم الطائرة. استخدم جهازك دائماً في وضع الطيران عندما يكون استخدام الجهاز مصرحاً به.
Øلا تعرض الجهاز للأبخرة الشديدة أو الدخان، لأن ذلك قد يؤدي إلى تلف الجزء الخارجي للجهاز أو يتسبب في حدوث عطل.
Øإذا كنت ترتدي جهازاً مساعداً للسمع، فاتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات حول ترددات الراديو قد تتداخل ترددات الراديو المنبعثة من الجهاز مع بعض الأجهزة الحسية المساعدة. قبل استخدام جهازك، اتصل بالشركة المصنعة لتحديد ما إذا كانت بعض الأجهزة الحسية المساعدة قد تتأثر بترددات الراديو المنبعثة من جهازك.
Øلا تستخدم جهازك بالقرب من الأجهزة أو المعدات التي تصدر ترددات لاسلكية، مثل أنظمة الصوت أو أبراج الراديو قد تتسبب ترددات الراديو في تعطل جهازك.
Øأوقف تشغيل الجهاز في الأجواء القابلة للانفجار - أوقف تشغيل الجهاز بدلاً من إزالة البطارية في الأجواء القابلة للانفجار.
Øالتزم دائمًا باللوائح والتعليمات والعلامات في الأجواء القابلة للانفجار.
Øلا تستخدم جهازك في نقاط التزود بالوقود (محطات البنزين)، أو بالقرب من الوقود أو المواد الكيميائية أو بالقرب من المناطق التي يوجد بها خطر الانفجار.
Øلا تقم بتخزين أو نقل السوائل أو الغازات أو المواد القابلة للاشتعال أو المواد القابلة للانفجار في نفس مكان الجهاز أو أجزائه أو ملحقاته.
Øتوقف عن استخدام الجهاز على الفور إذا كان أي جزء من الجهاز مكسورًا أو إذا انبعث دخان أو رائحة احتراق من أي جزء من الجهاز. ابدأ باستخدام جهازك مرة أخرى بعد إصلاحه في مركز خدمة العلامة التجارية أو مركز خدمة معتمد - يمكن أن يؤدي الزجاج أو الأكريليك المكسور إلى إصابة يديك أو وجهك.
Øإذا انبعث دخان أو رائحة احتراق من الجهاز، فقد تنفجر البطارية أو قد يحدث حريق.
Øعند القيادة، التزم بجميع تحذيرات السلامة واللوائح المرتبطة باستخدام الجهاز عند القيادة، فإن مسؤوليتك الأساسية هي قيادة السيارة بأمان. لا تستخدم جهازك مطلقاً أثناء القيادة إذا كان القانون يحظر ذلك. من أجل سلامتك وسلامة الآخرين، استخدم الحس السليم.
Øضع جهازك في مكان يسهل الوصول إليه. تأكد من أنه يمكنك الوصول إلى جهازك دون إبعاد عينيك عن الطريق.
العناية والاستخدام الدقيق للجهاز
Øحافظ على جهازك جافاً.
Øيمكن أن تتسبب الرطوبة والسوائل في تلف الأجزاء أو الدوائر الإلكترونية في جهازك.
Øإذا كان جهازك مبللاً، لا تقم بتشغيله. إذا كان جهازك قيد التشغيل، قم بإيقاف تشغيله واصطحبه إلى مركز الخدمة.
Øقد يؤدي تلف جهازك بسبب المياه إلى خروج الجهاز من الضمان.
Øقم بتخزين جهازك على أسطح مستوية فقط إذا سقط الجهاز، فقد يتلف.
Øيمكن استخدام الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين 0 درجة مئوية و35 درجة مئوية. يمكنك تخزين الجهاز في درجات حرارة محيطة تتراوح بين -10 درجات مئوية و50 درجة مئوية. قد يؤدي استخدام الجهاز أو تخزينه خارج نطاقات درجات الحرارة الموصى بها إلى تلف الجهاز وتقليل عمر البطارية.
Øلا تضع جهازك في أماكن شديدة الحرارة، مثل داخل السيارة في يوم صيفي. فقد تتعطل أو تتلف الجهاز أو تتسبب في انفجار البطارية.
Øلا تعرّض جهازك لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الوقت (على لوحة عدادات السيارة مثلاً).
Øلا تقم بتخزين جهازك مع أشياء معدنية مثل العملات المعدنية والمفاتيح والقلائد - فقد يتعرض جهازك للخدش أو العطل.
Øلا تخزن جهازك بالقرب من المجالات المغناطيسية. قد يؤدي التلامس مع المجالات المغناطيسية إلى تعطل جهازك أو تفريغ البطارية.
Øيمكن أن تتلف البطاقات ذات الشرائط المغناطيسية مثل بطاقات الائتمان وبطاقات الهاتف والمحافظ المصرفية وبطاقات المرور المغناطيسية.
Øتجنب ملامسة الجهاز عند ارتفاع درجة حرارته. إذا قمت بذلك، فقد يؤدي ذلك إلى حروق في درجات الحرارة المنخفضة واحمرار وتغير لون الجلد.
Ø عند استخدام الجهاز لفترات طويلة من الزمن، احذر من ارتفاع درجة حرارة الجهاز وتجنب ملامسته للجلد لفترات طويلة.
Øلا تجلس على الجهاز أو تلامسه مباشرة لفترة طويلة أثناء شحنه أو توصيله بمصدر طاقة.
Øإذا كان جهازك يحتوي على فلاش، فتجنب تعريض بشرتك للفلاش عند استخدامه. تأكد من إيقاف تشغيل الفلاش بعد الاستخدام.
Øقد يختلف تحمل درجات الحرارة المرتفعة من شخص لآخر. يرجى توخي الحذر عند التعامل مع الأطفال أو المراهقين أو البالغين من ذوي الاحتياجات الخاصة.
Øإذا كان جهازك مزودًا بفلاش كاميرا أو ضوء، فلا تستخدمه بالقرب من أعين الأشخاص أو الحيوانات الأليفة قد يتسبب استخدام الفلاش بالقرب من العينين في فقدان مؤقت للرؤية أو تلف العينين.
Øكن حذراً عند التعرض للضوء الساطع. عند استخدام جهازك، حافظ على الإضاءة في الغرفة.
Øاحمِ أذنيك وأعضائك الحسية عند استخدام سماعة الرأس. قد يؤدي التعرض المفرط للضوضاء العالية إلى تلف السمع.
Øقد يؤدي التعرض المفرط للضوضاء العالية أثناء المشي إلى تشتيت انتباهك والتسبب في وقوع حادث.
Øاحرص دائماً على خفض مستوى الصوت قبل توصيل سماعات الرأس بمصدر الصوت واستخدم فقط الحد الأدنى من إعدادات الصوت التي تسمح لك بسماع الكلام أو الموسيقى.
Øفي البيئات الجافة، قد تتراكم الكهرباء الساكنة في سماعات الأذن. تجنب استخدام سماعات الأذن في البيئات الجافة أو لمس جسم معدني لتفريغ الكهرباء الساكنة قبل توصيل سماعات الأذن بالجهاز.
Øلا تستخدم سماعات الرأس أثناء القيادة أو ركوب الدراجات. وإلا فقد يتشتت انتباهك وتتسبب في وقوع حادث أو قد يكون ذلك غير قانوني حسب منطقتك.
Øكن حذراً عند استخدام جهازك أثناء المشي أو السفر. انتبه دائماً لما يحيط بك لتجنب إصابة نفسك أو الآخرين.
Øتأكد من أن كابل سماعة الرأس لا يعلق بذراعك أو بالأشياء القريبة منك.
Øلا تقم بطلاء أو لصق الملصقات على جهازك. يمكن أن يسد الطلاء الأجزاء المتحركة ويمنعها من العمل بشكل صحيح. إذا كنت تعاني من حساسية تجاه الطلاء أو الأجزاء المعدنية في الجهاز، فقد تشعر بحكة في الجلد أو أكزيما أو بثور. إذا حدث ذلك، توقفي عن استخدام الجهاز واستشيري طبيبك.
Øقم بتركيب الأجهزة والمعدات بعناية. تأكد من تثبيت جميع الأجهزة أو المعدات ذات الصلة التي تقوم بتركيبها على سيارتك بشكل آمن.
Øتجنب وضع الجهاز والملحقات على الوسادة الهوائية أو بالقرب منها. قد تتسبب المعدات المثبتة بشكل غير صحيح في حدوث إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة الهوائية بسرعة.
Øلا تقم بإسقاط جهازك أو التسبب في إصابة جهازك - فقد يتعرض جهازك للتلف أو العطل. إذا كان مثنيًا أو مشوهًا، فقد يتلف جهازك أو قد تتعطل أجزاء منه.
Øضمان أقصى عمر افتراضي للبطارية والشاحن. قد تتعطل البطاريات إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
Øبمرور الوقت، يصبح الجهاز غير المستخدم فارغاً من الشحن ويجب إعادة شحنه قبل استخدامه.
Øافصل الشاحن عن مصادر الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
Øاستخدم البطارية للغرض المخصص لها فقط.
Øاتبع جميع التعليمات الواردة في هذا الدليل للحصول على أقصى استفادة من جهازك وبطارية جهازك. قد يؤدي التلف أو ضعف الأداء بسبب عدم اتباع التحذيرات والتعليمات إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة.
Øقد يتلف جهازك مع مرور الوقت. تتم تغطية بعض الأجزاء والإصلاحات خلال فترة الضمان، ولكن لا تتم تغطية التلف أو التلف الناجم عن الملحقات غير المعتمدة.
Øلا تقم بفك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه.
Øقد تؤدي أي تعديلات أو تعديلات على جهازك إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. إذا كان جهازك يحتاج إلى صيانة، اصطحبه إلى مركز خدمة العلامة التجارية أو مركز خدمة معتمد.
Øلا تقم بفك البطارية أو ثقبها، فقد يتسبب ذلك في حدوث انفجار أو حريق.
Øأوقف تشغيل الجهاز قبل إزالة البطارية. إذا قمت بإزالة البطارية أثناء تشغيل الجهاز، فقد يتسبب ذلك في تعطل الجهاز.
Øعند تنظيف الجهاز، ضع في اعتبارك ما يلي
Øامسح جهازك والشاحن بمنشفة أو قطعة قماش للتنظيف.
Øلا تستخدم المواد الكيميائية أو المنظفات. قد يؤدي القيام بذلك إلى تغير لون الجهاز أو تآكل السطح الخارجي للجهاز أو التسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.
Øاحرص على عدم تعريض الجهاز للغبار والعرق والحبر والزيت والمنتجات الكيميائية مثل مستحضرات التجميل والبخاخات المضادة للبكتيريا ومنتجات تنظيف اليدين والمنظفات والمبيدات الحشرية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف الأجزاء الخارجية أو الداخلية للجهاز أو ضعف الأداء. إذا تعرض جهازك للمواد المذكورة سابقاً، استخدم قطعة قماش ناعمة خالية من الوبر لتنظيفه.
Øلا تستخدم الجهاز لأي غرض غير الاستخدام المقصود منه. فقد يتعطل الجهاز.
Øتجنب إزعاج الآخرين عند استخدام الجهاز في الأماكن العامة
Øلا تقم بصيانة جهازك إلا من قبل موظفين معتمدين. إذا حاول أشخاص غير مصرح لهم بصيانة جهازك، فقد يتعرض جهازك للتلف ويصبح ضمان الشركة المصنعة غير صالح.
من خلال الاهتمام بهذه العناصر، يمكنك إطالة عمر أجهزتك وضمان الاستخدام الآمن.
